I got Canales from my red picks and decided to give him a go. I used him in my FUT champs play-offs and Elite Rivals so when I tell you that this guy is insane, I am not joking. I used him as an attacking RCM in a midfield three of: FB Dele Alli, PIM Lahm and himself, he was my favorite card to use of the three because of his agility and how he could wriggle out of awkward situations when he needed to.
If he is in your budget and you can link him, I would definitely recommend picking him up.
I would also say that he could be a very good RM in a 3 back because he is defensively reliable as well
Finesse Shots: This guys finesse shots are cracked, I would even dare to say that they are at salah's level.
Dribbling: His agility feels insane for a midfielder
Defending: Although his reach could be better, his interceptions are insane along with his stand tackles being very solid
Pace: Regardless of where you are playing him his pace will be more than what you need + he has a very nice pace split
Passing: His passing was flawless, I can't recall him missing one pass in any of the games
Physical: Considering I used an anchor on him his strength was good but I would have to say that the lean body type still had him being pushed off the ball occasionally
Jumping: I don't have much to say other than the stat, a 5'9 player with 47 jumping is not going to do well in the air
Heading: Not only does he struggle to beat people, even if he does he will often bottle the header anyway with 64 heading accuracy