Well, it's pretty simple: I've tried them all RM/RWs of he game (it goes without saying that this is a mere image) and none of them can reasonably compete with Don Luis Figo.
He is one of the very few wingers that gather all the crucial traits for FUT: he is (very) strong, fast, balanced and has a stellar shooting (especially outside foot, almost looks like a glitch...).
I honestly never had the opportunity to try out such a complete winger. He has an impressive composure, can defend decently and protect fiercely the ball when need. Unlike other wingers like Jairzinho or Best, Figo has a genuine ability to "make the game" alongside his midfield fellows: he can deliver silken long passes and deadly through passes into the box.
My feeling about Luis Figo is that he can contribute to every side of the game and not only to creation of danger in his wing. For a player like me that rarely rushes straight forward with fast players, this is perfect. Figo's wide range of skills makes it very difficult for opponents to guess where and when he'll hit. And it really never fail to: he scored 178 times and delivered 186 assists in 307 games for me...
Well, if I had to find something (but I'm really scratching here), I'd say that he's a player that is best in two situations : rushing wide on counterattacks and building with passes until finding the deadly one. Thus he is NOT a Dinho that could pull off tight tricks in small spaces, this is the consequence of his strength that sometimes makes him clunky in the trickiest situations. But it really is 2 % of the time.
Even his price tag is reasonable as very few wingers can offer what Don Luis Figo gets you.