Brother it took me months to get used to PS5 gameplay after being a really consistent Elite division player on PS4. So it's not an abnormal dilemma you're facing. I'd say try learning to play on PS5, if you don't like it you can still play the PS4 version on your PS5