I think you can do it by slightly moving your joystick in the way you want to spin the ball while aiming the shot.