This is a strange review- I followed the Arsenal route and played Auba as a left CAM in a 4-2-3-1 formation.
Pace- In a game where pace doesn't particularly matter Aubameyang is FAST.
Dribbling- With a sniper Auba becomes a butterfly on the ball dancing around defenders (OK, so he isnt quite a butterfly and can be a little clunky at times. But he will beat 90% of players with the ball at his feet.
Finesse- Outside the box, inside the box on his right foot a finesse is forcing a save, sailing in or hitting the post.
Headers- From goal kicks i always aim for Auba, he will win the header for ozil, laca or torreira so i can start my attack for real.
Crossing- His passing in general is OK. However crossing on both left + right foot is incredible. Somehow more dangerous that his shooting he will always find Laca, Mkhi or Xhaka in the box.
Price- 230,000+ coins at this point. A literal arm and leg for some players to afford.
Positioning- i'd say 1/3rd of the time he moves too much like a stirker (not a con if he plays ST for sure) but as i start him deeper it can be annoying.
Stam- Playing as a CAM he can get tired late in games.